March 12, 2021

Declaración de la presidenta de la ABA, Patricia Lee Refo, sobre el nombramiento de magistrados en Guatemala

ESPAÑOL

WASHINGTON, 12 de marzo de 2021 - La American Bar Association (ABA) está profundamente preocupada por los informes en medios de comunicación y los informes de observadores de derechos humanos sobre las irregularidades generalizadas en el nombramiento de magistrados para la Corte Constitucional de Guatemala. La ABA ha estado monitoreando los procesos de selección judicial en Guatemala durante los últimos siete años. El Centro de Derechos Humanos de la ABA ha documentado deficiencias significativas en los procesos para examinar los registros de los candidatos judiciales para garantizar que no exista evidencia de comportamiento corrupto o poco ético.

Varios magistrados recién nombrados han sido acusados ​​de irregularidades que no fueron investigadas ni abordadas públicamente. La falta de evaluación adecuada de estos magistrados podría socavar la credibilidad de la Corte y el estado de derecho en Guatemala. La ABA insta a las autoridades guatemaltecas a realizar investigaciones adicionales antes de que los magistrados asuman sus cargos en abril para asegurar el cumplimiento de su requisito constitucional de que los candidatos sean seleccionados en base a su experiencia profesional e integridad reconocida.

El derecho a un sistema judicial imparcial está consagrado en las convenciones de derechos humanos pertinentes de las que Guatemala es un Estado parte. Los procedimientos de selección basados ​​en el mérito son fundamentales para la independencia judicial y la confianza pública en el proceso.

La ABA es la asociación voluntaria de abogados más grande del mundo. Como la voz nacional de la profesión legal, la ABA trabaja para mejorar la administración de justicia, promueve programas que asisten a abogados y jueces en su trabajo, acredita facultades de derecho, brinda educación legal continua y trabaja para construir el entendimiento público en todo el mundo de la abogacía. importancia del estado de derecho. Vea nuestra declaración de privacidad en línea. Siga las últimas noticias de ABA en www.americanbar.org/news y en Twitter @ABANews.

ENGLISH

View statement in English here