See below for Portuguese translation / Veja abaixo a tradução para o português
ABA ROLI and PADF Facilitate Know Your Rights Workshops for More Than 90 Workers and community leadership in Rural Areas of Para, Brazil
Jump to:
In early April 2024, the American Bar Association Rule of Law Initiative (ABA ROLI) facilitated two important workshops on "Sowing and Reaping Rights: Decent and Fair Work as a Human and Social Right” (Portuguese, Semeando e Colhendo Direitos: o trabalho digno e justo como direito humano e social). With more than 90 participants, the workshops were for workers and community leadership from rural areas of Pará—northern state in Brazil—seeking to learn more about their labor rights and the prevention of slave labor. With funding by the U.S. Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons, the workshops were facilitated through ABA ROLI’s joint program with the Pan American Development Foundation (PADF), and in partnership with the Pastoral Land Commission (CPT), and Society for the Defense of Sexual Rights in the Amazon (SODIREITOS).
Taking place on April 2, the first workshop was facilitated in the city of Marabá and brought together more than 60 workers and community leadership from the municipalities of Marabá and Itupiranga. The workshop had the support and participation from our partners, PADF, CPT, SODIREITOS, and the Federal University of Pará (Portuguese, Universidade Federal do Pará). The second workshop was held on April 4, and included more than 30 workers from the municipality of Ulianópolis, being supported by PADF and Just Rights.
ABA ROLI conducted and facilitated the workshops through consultant Vitor Hugo Moraes, who used participatory and education methodologies on ways to prevent slave labor. The approach included visual and musical elements, objects for participants' artistic expressions and interactive displays to encourage a feeling of welcome and appreciation for each person present.
The workshops were divided into three parts: the first part, groups shared stories on the issue, heard reports from rescued workers, and reflected on the right to work as a human right. In the second part, there was a discussion about decent and fair work, labor rights and the characterization of work analogous to slavery. Finally, the workshop ended with identifying strategies to mobilize the population and confront the exploitation of workers.
The training not only provided participants with information and knowledge about labor rights in Brazil, but also trained mobilizers, raising awareness of the collective commitment to defending fair work. During the two days of workshops, the workers and the leaders of the selected communities got to know each other and exchange personal experiences. They showed enthusiasm and gratitude for the knowledge-sharing and discussions during the gatherings—reflecting on the importance of these training workshops for vulnerable audiences as an important strategy in preventing work analogous to slavery.
ABA ROLI e PADF realizam workshops da iniciativa Know Your Rights para mais de 90 trabalhadores e lideranças comunitárias no interior do Pará, Brasil
No início de abril de 2024, a American Bar Association, através de sua Iniciativa para o Estado de Direito (ABA ROLI), realizou dois importantes workshops intitulados "Semeando e Colhendo Direitos: o trabalho digno e justo como direito humano e social". Os eventos foram direcionados a trabalhadores e lideranças comunitárias de áreas rurais do Pará, Brasil, como parte da iniciativa "Conheça Seus Direitos". Mais de 90 pessoas participaram, buscando aprender mais sobre seus direitos trabalhistas e a prevenção ao trabalho escravo. As ações fazem parte do Programa Trabalho Justo, apoiado pelo Escritório de Monitoramento e Combate ao Tráfico de Pessoas do Departamento de Estado dos EUA e realizado em parceria com organizações como a Fundação Pan-Americana de Desenvolvimento (PADF), a Comissão Pastoral da Terra, e a Sociedade de Defesa dos Direitos Sexuais na Amazônia (SODIREITOS).
A primeira oficina ocorreu dia 02/04/2024, na cidade de Marabá, e reuniu mais de 60 trabalhadores e lideranças comunitárias dos municípios de Marabá e Itupiranga. A atividade contou com o apoio e participação dos sócios PADF, CPT, SODIREITOS e Universidade Federal do Pará. A segunda oficina, realizada dia 04/04/2024, contemplou mais de 30 trabalhadores do município de Ulianópolis, sendo apoiada pela PADF e a SODIREITOS.
A ABA ROLI conduziu e facilitou as oficinas por meio do consultor Vitor Hugo Moraes, que utilizou metodologias participativas e de educação popular para transmitir e debater sobre a prevenção ao trabalho escravo. A abordagem incluiu ambientação por elementos visuais e musicais, objetos para expressões artísticas dos participantes e dinâmicas interativas para favorecer o sentimento de acolhimento e valorização de cada pessoa presente.
As oficinas foram divididas em três partes: na primeira, o público debateu em grupos e em plenária sobre suas histórias, ouviram relatos de trabalhadores resgatados e refletiram sobre o direito ao trabalho como um direito humano. Na segunda seção, debateu-se sobre o trabalho digno e justo, os direitos trabalhistas e a caracterização do trabalho análogo ao de escravo. Por fim, a oficina encerrou com a identificação de estratégias para mobilizar a população e enfrentar a exploração de trabalhadores.
Os treinamentos não apenas levaram informação e conhecimento dos direitos trabalhistas aos participantes, mas também formaram mobilizadores, sensibilizando-os para o compromisso coletivo na defesa de um trabalho justo. Durante os dois dias de oficinas, os trabalhadores e líderes nas comunidades selecionadas se conheceram, trocaram experiências, se emocionaram, desenharam e expressaram suas emoções e desejos de diversas formas. Ao final, os trabalhadores demonstraram ânimo e gratidão pelos conhecimentos e debates, refletindo a importância das oficinas formativas com públicos vulnerabilizados como importante estratégia na prevenção ao trabalho análogo ao de escravo.